Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。Circumstances dictated that they played a defensive rather than a...
The Eskimos played soccer on ice and used balls filled with caribou hair and grass.爱斯基摩人在冰上踢球,他们用的是驯鹿的毛发和草填充成的球.The weather played havoc with airline schedules...天气打乱了航空公司的航班安排。The film is autobiographical and the centra...
Minutes later, anesthetized, Julian lay flat on the operating table.几分钟后, 医生给朱利安注射了麻药, 他直挺挺地躺在手术台上.Objective : To study the hemodynamic effect of EBF in anesthetized rats.目的: 研究EBF对麻醉大鼠血流动力学的影响.Effect of Yiqi Tongmai ora...
Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。Give me the gen on this new project.把这新项目的资料给我.Gen. Mann's in charge of inteIIige...
We'd seen the storm brewing when we were out in the boat.我们在外面划船的时候就发现风暴将至。There's trouble brewing.要有麻烦了。There's another security scandal brewing up.另一桩安全丑闻已渐露端倪。...
黄铜 、 铜 、 不锈钢 、 铋及铅都是适合的.Brass, copper, stainless steel, bismuth, and lead are all suitable.确定了锌铋多元合金的最佳配方.The most preferred components of hot galvanizing Zn - Bi alloys are determined.目的研究壳聚糖铋对大鼠实验性胃溃疡模型的影响.Aim To study...
He promised his mother on her deathbed that he would never marry.他向垂危的母亲保证他绝不结婚。Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.即使是奄奄一息, 敌人也还是要作垂死挣扎的.He forgave her on his deathbed ,...
架子上堆满了装饰品。The shelves were chock-a-block with ornaments.我们布置好了装饰品和圣诞树，这才开始感受到圣诞节的气氛。We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.这个房间布满了图画和其他漂亮的装饰品.The room was full of pictures and othe...