Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand...劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。It mustn't sound like a contrived compliment.它听起来不能像是虚情假意的恭维。You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening...
We consider it a compliment to be called "conservative"我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.说她进步了听起来倒像是一种讽刺。Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of h...
Now and then they heard the roar of a heavy truck.他们不时地听到大卡车的轰鸣声。A variety of heavy industries grew up alongside the port.各种重工业沿着港口逐渐发展起来。...a sharp short-lived storm with heavy hail.一阵短暂的大雹暴We can not make heavy concess...
Insects, birds and baby rats are the main food of chameleons.昆虫 、 小鸟和幼鼠等是避役主要的食物.A bronze chariot ridden by chameleons radiating flaring lights.一辆被燃烧的蜥蜴覆盖的青铜战车.Old World chameleons; in some classifications Rhiptoglossa i...
I was laid up in bed with acute rheumatism.我染上了急性风湿，卧病在床。In the dark my sense of hearing becomes so acute.黑暗中我的听觉变得异常灵敏。Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。...
Lunar craters can be plainly seen with the aid of a small telescope.借助小型望远镜可以看清月球上的环形山.A series of collapse craters , or calderas, lie at its summit.其顶端有一系列崩塌的火山口, 或称火山臼.Tropical plants, sandy desert, waterfalls, craters...