Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand...劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。It mustn't sound like a contrived compliment.它听起来不能像是虚情假意的恭维。You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening...
We consider it a compliment to be called "conservative"我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.说她进步了听起来倒像是一种讽刺。Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of h...
讨论那套综色服装时,他相当和蔼可亲.He was fairly amiable in the conference on the brown suit.图书馆是细小类目的大综合体.Libraries are great complexes of tiny items.开口装置: 采用凸轮开口机构, 四片双列综框.Shedding device: cam shedding mechanism, four pieces of double ...
Crowley maintained a stream of invective and abuse against Waite.克劳利连珠炮似的对韦特骂个不停。He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她.They resorted to sarcasm irony, invective and self - praise.他们求助于使用挖苦、讽刺 、 谩骂和自吹自擂....
他们狠揍了那贼一顿.They messed the thief up pretty badly.影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿.At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.“我觉得我们应该进去把他们狠揍一顿。”——“那对我们有个屁用。”"I think we should go in and hammer them...