The new man-agement team faces some knotty problems.新的管理团队面临一些棘手的问题。the knotty roots of the old oak tree盘根错节的老橡树根Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.在他的领导下, 许多伤脑筋的问题都迎刃而解....
他看着埃伦,她正呼吸均匀地睡着。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.将配料均匀地撒在水果上。Distribute the topping evenly over the fruit.要确保油漆均匀地涂在表面上。Make sure the paint covers the surface evenly....
After much discussion they settled on the plan originally proposed.他们讨论了很久,然后确定了原来提出的那个计划。As per our earlier discussion , the RAM will be located from FFOO to FFFF hexadecimal.如前所述, RAM的地址码是安排在FFOO-FFFF(十六进制)这一范围.The fol...
他的眼睛透着茫然,一副半睡半醒的样子。His eyes have the blankness of someone half-asleep.他有点儿喝醉了,半睡半醒的。He's half asleep and a bit boozed.我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来.My half - awake and sulky men were clattering into shape on the road....