他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.初尝胜利滋味的感觉真是无可比拟。There is no feeling on earth like winning for the first time.迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。Mike Edwards has tasted success b...
现在可以看到他快步跑过田地。He was now to be seen legging it across the field.我从他身边跑过，夺门而出。I dashed past him and out of the door.公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。The rooster chased me across the dirt floor of the barn....
加水用刀搅拌成黏稠状。Add water and mix with a knife to a doughy consistency.我用刀时割伤了自己。I cut myself on a knife.他们用刀在浓密的灌木丛中劈开一条小路。They used their knives to clear a path through the dense undergrowth....
TWO NEW SPECIES OF THE GENUS LEPTOTROMBIDIUM FROM JIANGXI, CHINA ( ACARI: TROMBICULIDAE )江西省纤恙螨属二新种 ( 蜱螨亚纲: 恙螨科 )Objective : To illustrate the killing effects avermectin on Leptotrombidium deliense on tropical coral isla...
Lions sometimes hunt alone.狮子有时单独猎食。The lions in the park are safely fenced in.公园里的狮子都被铁栏牢牢围住.He was drafted last autumn by the Detroit Lions.他去年秋天被底特律雄狮队选作队员了....
" Auntie told me not to run, " he explained, " on account of my asthma. ”“ 阿姨叫我不要跑, ” 他解释道, “ 因为我有气喘病. ”The flight was postponed on account of bad weather.因为天气恶劣,飞行延期了.Innocent people get into trouble on account of other...