They usually require close management during calving.在生小牛期间它们通常需要精心看护.Our cows will be calving soon.我们的牛快生小牛了.Warm winters, however, may allow iceberg calving and high flow rates to continue.但是暖冬则会让冰山的高崩离率以及高流速保持不变....
This assessment could well result in a rating downgrade.这项评估很可能导致评级下调.Banks and rating agencies are – belatedly – revamping their models.银行和评级机构正在修补他们的模型,虽然已是姗姗来迟.It is a ship with a rating of 500, 000 tons.这是一艘五十万吨级的船.T...
对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。The maj...
The Greek philosophers and early Christian Fathers boxed the compass once for all.希腊哲学家和早期的神父早已一劳永逸地为后人指明了方向.This is not a something that can be completed once for all.这不是件可以一劳永逸的事情.I told him once for all that I would n...