Police and motoring organizations said the roads were slightly busier than normal.警方和一些汽车组织表示，这些公路比平常稍繁忙一些。Heavy fines were levied on motoring offenders.违规驾车者会遭到重罚。...a three-month sentence for motoring offences...因违法驾车而...
What was it that sparked your interest in motoring?是什么让你对开车产生了兴趣？Police and motoring organizations said the roads were slightly busier than normal.警方和一些汽车组织表示，这些公路比平常稍繁忙一些。Nearly 5,000 people a year are put behind bars o...
他获准加入法兰西厨艺学会。He was admitted to the Academie Culinaire de France.戴高乐在他的回忆录中写道，他怀着拯救法兰西民族的坚定信念来到了伦敦。In his memoirs, De Gaulle wrote that he had come to London determined to save the French nation.还有你的老朋友法兰西斯?盖特列夫以及他的朋友们.T...
她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。Every line etched on her face told a story of personal anguish.他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。He's a very small man with a lined, craggy face.他宽大的脸盘上布满了深深的皱纹。He has a large, generous face with deep lines....
The Neanderthals were very robust and quite different from us.尼安德特时期的人非常强壮，和我们迥然不同。He replied in characteristically robust style.像以往一样，他的回答铿锵有力。She was almost 90, but still very robust.她将近90岁了，但身体仍然十分强健。...