皇家剧院是英国最古老的剧场之一。The Theatre Royal is one of the oldest playhouses in Britain.剧场里顿时泛起一片疑惧。A frisson of appre-hension rippled round the theatre.离演出开始还有五分钟，剧场里已座无虚席。It's five minutes to showtime and the theatre is pack...
Make lists of what to do and prioritize your tasks.将要做的事情列出来，然后决定其优先顺序。The company lists its current assets at $56.9 million.该公司列明其流动资产为5,690万美元。The Annex lists and discusses eight titles.附录列举并讨论了8本书。...
I must avoid my pre - existing knowledge and constructs and enter my personal terra incognita.我不得不绕开原有的知识与观念,进入自我的未知领域.We therefore reject our hypothesis that these 4 constructs would function equivalently.因此,我们拒绝先前关于4种装...
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me.嘿! 鼓手坦布尔曼先生,请为我演唱一曲.Tambourine is an instrument consisting of a small drumhead with jingling disks.小手鼓是一种由边缘嵌有能叮当作响的小金属片的小鼓面.Tambourine is shaking but I don't hear a song....
本产品配备一母座,可作为延长线功能.This products have one Rj - 45 jack for extended function.延长线和配线混在一起,很危险.Extension cord wiring a safety hazard.你有延长线 吗 ?Have you got an extension cord?...
我原先不知道这是双片连映.I do not realize it is a double feature.在植入前, 可弯曲的双片补片被拉入导管.Before implantation, the flexible double - disc patch is pulled into a catheter, collapsing and compressing it lengthwise.论述了一种新型、简单、可靠的双片齿轮消除侧隙机构在...