Rameses: You have a rat's ears and a ferret's nose.拉美西斯: 你有老鼠的耳朵和雪貂的鼻子.And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.以色列人从兰塞起行, 安营在疏割.Then the sons of Israel journeyed from Rameses and...
At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away.7你的斥责一发,水便奔逃;你的雷声一发,水便奔流.And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted and having his head covered.末底改仍回到朝门, 哈曼却忧忧闷闷地蒙着头,急忙回家去了....
任何载有多幅地图的地图集, 一般都附有一份地名索引.Any atlas , containing many pages of maps, normally includes an index, called a gazetteer.这个地图集是由我们公司出版的.It is brilliant to take an atlas for travelling.如果利用微缩胶片地图集, 那么很容易制作拷贝.If you use the atl...
Even the survey's most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.连该调查最狂热的批评者也承认这类数据的用处.He would acknowledge with perfect ingenuousness that his concession had been attended with such partial good.他坦...