The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼.A Shower of rain drove down upon us, each drop stinging like a hailstone.一阵倾盆大雨直泻到我们的身上, 每一雨点打来都象冰雹般刺痛.A hailstone hit the county on ...
牧师每星期二作履行神职的访问.The priest makes pastoral visits every Tuesday.教会同意授给女性神职的决定使他终于忍无可忍。For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.中国籍神职、教牧人员和广大教徒处于无权地位.Under these circumstan...
Amylose content ( AC ) is one of the key influential factors.直链淀粉含量 ( AC ) 是影响稻米食用品质的关键因素之一.Objective: observing effecting of BCG amylose nucleic acid to treat bronchial asthma.目的: 观察卡介菌多糖核酸治疗支气管哮喘的效果.With the method of ...
to decipher a code破译密码It is a headache to decipher his sloppy penmanship.辨认他的潦草的字迹叫人头痛.Anthropologists are still trying to decipher the runes found in the grave.人类学家们仍然在尽力破译在这个坟墓里发现的神秘记号.The Coastguard needs to decipher ...
Leather - cloth: Cloth for bookbinding. A plasticated cotton that dyed - through and calendered.漆布(人造皮): 装订用布料,经砑光的染色胶料棉布.The compound formulation for calendered belt of steel - belted radial tire was investigated.试验研究半钢...
The Beatles have copycats all over the world.披头士乐队的模仿者遍布全世界。He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策....
I support your advocacy of free trade.我支持你自由贸易的主张。He is insistent on the advocacy of new scientific methods.他坚持提倡新的科学方法.The U.S. advocacy for humanity is a fake. What it really pursues is hegemonism.鼓吹人道是虚伪, 推行霸权是实.Advoc...