我的责任驱策着我.My duty pricked me on.汤尼不得不驱策自己继续做这种单调无趣的事.Tony had to push himselt to go on doing such dull work.他受追求 “ 完美境界 ” 的极端热情所驱策.He was driven by a corroding rage for " perfection "....
The night sky was lit up by flashes of light.一道道灯光照亮了夜空。The screen flashes a message: Try again.屏幕上显示出一条信息：再试一次。There were flashes of brilliance from several of the players.几位选手的才气不时闪现出来....
...blue eyes and Caucasian features.蓝眼睛和白种人的面庞Ann Hamilton was a Caucasian from New England.安·汉密尔顿是来自新英格兰的白人。...a 25-year-old Caucasian male.25岁的白人男子...the remains of a Caucasian male, aged 65-70...65岁至70岁之间的白人男性的遗骸In Ca...
一角银币是十分之一美元.A dime is a tenth of a dollar.我所有的钱是一张二十英镑的钞票和一枚一英镑的银币.All I've got is a 20 pound note and about a pound in silver.这个绅士打量了他一下,伸手想摸块1角的银币.The gentleman looked him over and fished for a dime....
Conclusion High intensitry ultrasound has good effect on the hysteromyoma.结论高能聚焦超声对子宫肌瘤具有良好治疗效果.Conclusion: Xiaoliu gramtle have preventive and therapeutic function to hysteromyoma.结论: 消瘤颗粒具有预防和治疗子宫肌瘤的作用.And non - operat...
录像用简单易懂的语言解释了新税法。The video explains in simple terms how the new tax works.查特里斯的专业知识和他对作品浅显易懂的阐释立即给黑格留下了深刻印象。Haig was immediately impressed by Charteris's expertise and by his lucid explanation of the work.报告提供明白易懂的图...