She answered an advert for a job as a cook.她看到一则招聘厨师的广告后写信应征。I saw an advert for a job with a large engineering company.我看见一家大型工程公司的招聘广告。I saw an advert for a job with a large engineering company...我看见一家大型工程公司的招聘广告。'...
那意味着, 头脑必须是留心的, 必须是安静的.That means, the mind must be attentive, must be silent.这一点是首先需要留心的.This should be your primary concern!虽目前不能接受你方发盘, 我们会留心的.Although we cannot accept your offer at present, we shall bear it in mind....
NOTES ON BEROSUS LEACH IN CHINA WITH FOUR NEW SPECIES ( COLEOPTERA: HYDROPILIDAE )我国刺鞘牙甲属四新种 ( 鞘翅目: 牙甲科 )Most susceptible species belong to the orders Lepidoptera, Diptera, and Coleoptera.大多数感染的虫种属于鳞翅目 、 双翅目和鞘翅目.They cla...
当地的居民看见它伴着一声震耳欲聋的巨响撞向地面。Local residents saw it plunge towards Earth with a deafening roar.一架飞机一头栽向地面.A plane plummeted to earth.飞机向地面坠落.The airplane fell towards the earth....
已成年的孩子a child reaching adulthood青春期是从少年到成年的过渡期.Adolescence is the process of going from childhood to maturity.他有两个已成年的孩子.He has two grown - up children....
The frictional dissipation will introduce an exponential decay.摩擦耗散可导致指数式的衰减.The stepped spillway is interested by engineers due to its excellent function of energy dissipation aerification.台阶式溢洪道因其显著的消能、掺气效果而倍受工程界的关注.Fe...
我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。We beached the canoe, running it right up the bank.他上岸去了，留下我修理被撕破的船帆。He went ashore leaving me to start repairing the torn sail.海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。The beaches are wide and filled with interesting flot...