看到这么草率马虎的产品,真叫我厌恶.It appalled me to see such sloppy work.按规定作业是战胜“马虎”的最有效方法!Working according to regulations is the best way to fight irregularity!如此松懈、马虎的态度再也无法容忍了.Such lax and slipshod ways are no longer acceptable....
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。Message forum covering various topics in ultimate...
The Bishop directed the faithful to stay at home.主教要求信徒们呆在家中。He chivvies the troops along with a few well-directed words.他通过几句有针对性的话不断督促着队伍。He directed the tiny beam of light at the roof.他把那一小束光对准了屋顶。...
Fairway 4:405 yd , par 4, a flat fround fairway , after undergoing the first three undulated fairways, a putt is just demanded now.球道:405码, 标准杆4杆, 平地球道, 经历了前三道的跌宕起伏, 可暂时轻松击球.Fairway's words were the result of indepe...
太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.观测工作借助于各种望远镜。The observational work is carried out on a range of telescopes.任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。Any decent shot with teles...
Such as, blepharospasm, conjunctival congestion and edema, corneal epithelial exfoliation and opacification.如:眼睑痉挛, 结膜充血、水肿, 角膜上皮剥脱、浑浊.The main postoperative complications included corneal edema and iritis.并发症主要是角膜水肿及虹膜炎...