尸体保存完好，他的容貌特征清晰可辨。The body was found to be well preserved, his features easily recognizable.她的容貌让他惊叹，而更让他惊讶的是她的沉着。What amazed him even more than her appearance was her poise.她过去非常在意自己的容貌。She used to be so fussy about her...
细胞的这种向里推进标志着原肠胚形成的开始.This pushing - in of cells marks the start of gastrulation.初生合点吸器沿着胚珠的维管组织分支.The primary chalazal haustorium ramifies around the vascular tissues of the ovule.坚果的胚乳由于存在丹宁,所以有显著的涩味.The endosperm of th...
一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。Generations of students have learnt to parrot the standard explanations.许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.我好几个小时都在机械地往墙上打网球。I spent...