Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。As the mist cleared, the house came into sight bit by bit.随着雾散天晴, 房舍逐渐呈现在眼前.The collective wealth has been accumulated bit by bit...
你娶了苏小姐, 这体面差使不就是你的? ”If you'd married Miss Su, wouldn't that prestigious post be yours? "这种差使医生可不大喜欢干.It was not an errand that much pleased the doctor.家里人人都有特殊的差使干.Each member of the family had his special dut...
The meeting has come to an end.会议结束了.Flowers fade when they come to an end.花儿开过就凋谢了.The world will come to an end when an icy winter will seize the earth.一旦寒冷的冬天笼罩地球,世界的末日就到来了....
We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.我们不了解分销一份全国发行的报纸有多难。Distribute the topping evenly over the fruit.将配料均匀地撒在水果上。Distribute these pamphlets among them before you leave, will you?...
他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。Cologne is not so very far down-river from Mainz.只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。The remote desert area is accessible ...