基喋喋不休地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不起的人物。Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。His class voted him the man "who had done the most for Yale."这一獎项是对她为本行业所作贡献的迟来的表彰.The award is being made ...
他们假装成视察员进了学校.They got into the school in the guise of inspectors.视察员对有关学校的一切都感兴趣.The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员查验工作的质量.An inspector checked the standard of work....
你所受的教育会使你过上富裕的生活.Your education will equip you to earn a good living.他出身于相当富裕的家庭.He was born of fairly well - to - do parents.他走集体富裕的道路,不搞个人发家致富.He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up fa...
Carrie seemed quite tractable, and he congratulated himself.嘉莉看上去很温顺, 他暗自感到庆幸.Gold and silver are tractable metals.金和银是容易加工的金属....the country's least tractable social problems.该国最难解决的社会问题a tractable horse驯服的马He coul...
Deprived of the crushing victory it was confidently expecting, the party cried foul.失去了自以为十拿九稳的压倒性胜利，该政党声称对手违规。'Are you sure the raft is safe?' she asked anxiously. 'Couldn't be safer,' Max assur...