英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.他的调解可能会帮上该部落的忙。His intercession could be of help to the tribe.对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。Fears for the...
...a Frenchman with Irish antecedents.祖先为爱尔兰人的法国人His mechanical calculating engines were the antecedents of the modern computer.他的机械计算机是现代电子计算机的雏形.But its political antecedents are Scandinavian. Its citizens call themsel...
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.他在即兴吹奏萨克斯管。He was jamming with ...
Buyers might require further assurances before parting with their cash.买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。If you require further information, you should consult the registrar.如果需要进一步了解信息，请咨询教务主任。You may have free passage across our ter...
The whales migrate some 6,000 miles to breed and calve in the warm lagoons.鲸会迁移6,000海里左右，到温暖的环礁湖生殖繁衍。When his cows calve each year he keeps one or two calves for his family.他的母牛每年产犊时，他都给自家留上一两头。Their bulls gender without...
我向下滚动文档搜索“美利坚合众国”。I scrolled down to find "United States of America".他在电脑上搜索当地的新闻报道。He was doing a computer search of local news articles.两名士兵立即开始搜索该建筑物。Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises....
By measuring the motion of the galaxies in a cluster, astronomers can infer the cluster's mass.通过测量星系在一个星系团内的运动,天文学家们可以推定这个星系团的质量。What do you infer from the voting figures?你从选举数字中可以推出什么结论 呢 ?We may infer from Morris...
The staff aura makes you immune to the disorient effect.法杖的光环可以免疫迷惑.Dragon's Breath - Disorient changed from 3 sec to 5 sec.龙息的混乱效果增加为5秒.To cause to lose one's bearings; disorient.使失去方向; 使迷失方向....
But you have to stay for my enthronement.但是你必须留下来参加即位典礼.His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.他的同事, 西里尔·奥克洛卡主教, 正在英国参加约克大主教任命庆典....