a lifelong fascination with Baroque music一生对巴罗克音乐的迷恋A more widespread interest in baroque music developed only slowly in the Sixties and Seventies.六七十年代人们对巴洛克音乐的兴趣只得到了缓慢的发展。...Paul Muldoon, who is among the most baroque ...
为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。Other than blowing up a tyre I ha...
She was cramming for her Economics exam...她正在为应付经济学考试临阵磨枪。She's cramming for her history exam.她考历史之前临时抱佛脚.Jeanie: Yes I'm usually up into the small hours cramming.珍妮: 是啊,我常要啃书啃到三更半夜.Being hungry for the whole m...
菌体稠密地长满了一小块高度局限的特化的基质上.A highly localized, specialized piece of substrate is densely overgrown.这种现象在许多特化的 虫媒花 中较常见,尤其是通过蜜蜂传粉的花.It helps to promote cross - pollination and is often combined with self - incompatibility.七鳃鳗...
目的探讨影响宫颈腺癌预后的高危因素.Objective To assess prognostic factors in patients with cervical adenocarcinoma.食管腺癌可能起源于食管固有腺.Esophageal carcinomas probably originate from glands propria of esophagus.细支气管肺泡癌是肺腺癌的另一类型.This is another ...