他在前面的草坪上丈量并标记出两个圆圈。He was on the front lawn, measuring out two circles.他准确地丈量了我的花园.He has made an accurate measurement of my garden.他离家乡不过只有几个小时的路程, 但这个差距是无法丈量的.He was only a few hours away from home, but the distance co...
Wally was laughing fit to burst.沃利快要笑破肚皮了.I need you here, Wally.我这儿需要你，沃利。Wally gripped my arm, partly to restrain me and partly to reassure me.沃利抓住我的手臂，一是想制止我，二是想稳住我。...
In - corporeal # 1 - for chamber orchestra. World premiered by The New Juilliard Ensemble. 1999.形非形1 – 室内管弦乐队. 由新朱利亚 室内乐 队在林肯中心世界首演....man's corporeal existence.人的物质存在Corporeal hereditaments are land itself.有体不动产是指土...
他把个人回忆录与英国电视的故事紧密结合在一起。He intertwines personal reminiscences with the story of British television.他们认为电视的问世将使观众涌向影院的现象不复存在。They thought the arrival of television would deal a death blow to mass cinema audiences.电视的出现沉重地打...
George livens up after midnight, relaxing a little.午夜过后，乔治来了劲，人也活跃起来。The arena livens up only on Saturdays and Sundays when a flea market is open there.只有在周六周日跳蚤市场开市时，这片场地才会热闹起来。When she's tired, she livens herself ...