我们这次谈的可是上百万的买卖。We're talking megabucks this time.有些足球球员因为代言鞋类产品而得到几百万的报酬。Some footballers get paid millions for endorsing footwear.一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班,令员工大为惊愕.A multimillionaire media magnate ha...
目的建立利用原子吸收鉴别中药材贝母的方法.ObjectiveTo establish an identification method for Fritillaria by atomic absorption.结果: 处方中的黄芪 、 参、贝母三味药的薄层色谱具有鉴别特征.Results: Describable characteristics of Huangqi , Danshen , Tiandong and Zhebeimu b...
Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.持枪劫匪钻过墙洞闯进了珠宝店。Allyn was a jeweller by trade.阿林是珠宝匠。I bought it at the jeweller's near my office.我在办公室附近的珠宝店买的。...
He knotted the laces securely together...他把带子紧紧地系在一起。He knotted the laces securely together.他把带子紧紧地系在一起。The old dread knotted her stomach.从前那些可怕的经历让她的心都揪紧了。...his knotted muscles.他紧绷的肌肉His forehead knotted in a frown.他眉头...
The noise vibrated the table.噪音使桌子颤动起来。An atmosphere of anticipation vibrated through the crowd.期待的心情在人群中弥漫开来。Every time a train went past the walls vibrated.每当火车驶过，这些墙都会震动。...