I congratulated them all on their results.我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿.We congratulated him upon his attainment to so great an age.我们敬贺他高寿....
I warmly congratulated him on the marvellous achievement.我热烈祝贺他取得了惊人的成就。We congratulated him upon his attainment to so great an age.我们敬贺他高寿.He is to be congratulated for his success.他将会由于取得的成就而受到祝贺。We congratulated her u...
He fiddles with his papers on the table.他抚弄着桌子上那些报纸.There's none so rare as. Can compare with King Cole, And his fiddles three.很少人能比得上,油菜王和他的三个提琴手.She always fiddles with her van on the weekend.她在周末总是捣鼓她的货车....
我们从未在音乐媒体获得过好评。We've never had a good review in the music press.他最近为菲茨威廉建成的小教堂赢得了好评。His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment.她凭借电视剧《头号嫌疑犯》而受到好评。She has been acclaimed for the TV...
They throng the beaches between late June and early August.6月底到8月初，他们群聚在海滩上。An official pushed through the throng.一名官员费力地挤过人群。We pushed our way through the throng.我们挤过人群。...
The croupier dealt each player a card, face down.赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。This problem needs to be dealt with at an organizational level.这个问题需要在机构层面上解决。The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.民意调查的结果对琼斯...
Through this incision, the abdominal cavity is distended with carbon dioxide gas.二氧化碳气体通过这个切口进入，造成腹腔肿胀。The muscle and fascial layers are incised lateral to a rectus incision.在腹直肌切口外侧切开肌肉和筋膜层.The nurse quickly sponged off...