Using a sharp knife, cut away the pith and peel from both fruits...用一把锋利的刀削去两种水果的外皮和中果皮。Nicky shrank back; he couldn't bear sharp voices.尼克朝后退着, 他无法忍受尖刻的声音.I began to doze off and pulled myself up sharp.我开始迷迷糊糊睡去了,立...
I felt a sharp pain in my lower back.我感觉到后腰一阵剧痛。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。There was a sharp fall in the value of the pound.英镑大幅贬值。...
She treated Yahya's concessions of November 2 as of no account.她对叶海亚十一月二日的让步根本不当一回事.In your friends'eyes you have already stepped beyond the pale , are of no account.在朋友的心目中,你早已沦为不值得计较的妄人.Don't worry about...
They were plotting to stage an armed insurrection.他们正密谋发动武装起义。Barabbas had been thrown into prison for insurrection in the city, and for murder.这巴拉巴是因在城里作乱杀人下在监里的.Barabbas had been thrown into prison for an insurrection ...
She is a good hand at transplanting rice.她是插秧能手.Antitranspirants are often used in transplanting certain trees and shrubs.抗蒸腾剂是某些树木和灌木移植时常用的药剂.Transplanting rice seedlings has started.插秧就要开始了....
嗡嗡，咔嗒，嗡嗡，咔嗒——扫描探查一步步地深入。Whirr, click, whirr, click — step by step the scan probed deeper.探查性的外科手术查出她患了肝癌。Exploratory surgery revealed her liver cancer.外科医生会拿起他的工具，探查、修复然后再重新缝合。The surgeon would pick up his instruments, p...
The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.盐碱地和泥滩吸引了大量水鸟。Cows were grazing on the marshes.牛群在湿地上吃草。We had to cross the marshes.我们不得不穿过那片沼泽地....