总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.只要用心经营，公司可以重回正轨。Nurtured carefully, the business can once again get back to basics.克莱尔用心收拾花园。Claire worked to beautify the garden....
Some stockbrokers, in collusion with bank officials, obtained large sums of money for speculation.一些股票经纪人和银行职员串通一气，通过炒买炒卖赚了不少钱。Stockbrokers direct stock exchange and buy and sell for their clients.股票经纪人指导交易为客户买进卖出.Stockb...
拙匠无利器.A bad shearer never had a good sickle.市内利器伤人案增多,警方甚感忧虑.The police are worried about the increase in the number of stabbings in the city.一切工具都是危险的利器.All tools are in one sense edge - tools, and are dangerous....
The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。Here the apostle Peter affirm...
而在另一些地区, 石油和天然气的开采也是准许的.And in some sanctuaries, the extraction of oil and gas is allowed.任何未经准许的制作和采购均是不法的.Unlicensed production and sales are against the law.我们的职员是提供您友好和专业服务的高度训练和充分地被准许的承包商.Our staffs are highly train...