Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去年抢劫和入室行窃成灾。I'm not going to plague you with a lot more questions, Miss Culver.卡尔弗小姐，我不会再问更多的问题来烦你了。Plague was once very common here.以前, 瘟疫在这里时有发生。To observe...
Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去年抢劫和入室行窃成灾。A plague on you and your damned percentages!你和你该死的百分比都见鬼去吧！I normally avoid cheap wine like the plague.我一般对廉价的葡萄酒敬而远之。...
格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Grace tapped on the bedroom door and went in.我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。I believe that a journalist should be completely objective.我不认为这对作出决定有丝毫帮助。I don't know that it's made the decision any easier....
奖品奖给了那个获得中奖号码的人.A prize was given to the person who had the winning number.假如他把答案给我, 我会奖给他15美元.If he gives me the answer, meeting award gives him 15 dollars.他们奖给优胜者一些水果和鲜花.They rewarded the winners with gifts of fruits a...
将旧约中的以色列与新约中的教会混淆.Confusing Old Testament Israel with the New Testament Church.所有新约中的信徒在神的面前为祭司.All believers in the New Testament stand as priests before God....
It is our duty to make contributions to our motherland.为祖国做出贡献是我们的责任.Our great motherland is favorably endowed climately.我们祖国的气候(真是)得天独厚.Regular trips back to her adopted motherland have resulted in her first book, Tiger...
The devulcanization process and mechanism of microwave devulcanized rubber were investigated.考察了微波脱硫橡胶的再硫化历程,并分析了其硫化机理.The devulcanization mechanism of natural rubber sulfur - vulcanizate by collecting and analyzing some...
This collapse was witnessed by Lt . Col . William Reid of the British Army.这次坍毁事故为英国陆军中校威廉?里德所目击.Marshell: So you followed Lt . Col . Cassidy to his command post?马歇尔: 于是你就跟着 卡西地 到了他的指挥所了?All men, she suspected, not only ...