He had tattooed the name " Marlene " on his upper arm.他将"玛琳 " 这个名字刺在臂的上方.The sailor had a heart tattooed on his arm.那水兵在手臂上刺上一颗心.He had the words "Angie loves Ian" tattooed on his left shin.他在左小腿上文了“安吉爱伊恩”几个字。There'...
The resin moves intermittently down and out of the bed.树脂周期地向下移动和移出床层.Still another system is designed to send out transient pulses intermittently.还设计了另一种系统,它能够间歇地发送瞬间脉冲.Seams in the anorthosite series are only intermitt...
The root hair cell wall invaginates at the point of contact.在接触点上,根毛细胞壁内凹.The nuclear membrane invaginates and lysosomes are internalized.核膜内陷,于是溶酶体被内在化....
He was carrying on about some stupid television series.他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。I don't see the point in it really. It's just stupid.我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I shall have words with these stupid friends of mine!我真应该跟我这...
贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."他们坚决捍卫自己认为是对的事。They stood up for what they believed to be right.他们准备诉诸暴力来捍卫自己的信仰.They are prepared to...
防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.他戴上了一顶破旧的防护头盔，上面的面罩已有划痕。He pulled on a battered old crash helmet with a scratched visor.在防护服上投资是值得的。It pays to invest in protective...