这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。The forum is now open to all budding entrepreneurs.他穿了件蓝衬衫，领口敞开着。He wore a blue shirt open at the neck.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women....
Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。The vet had improvised a harness.兽医临时凑成了一副马具。He improvised a song about the football team's victory.他即席创作了一首足球队胜利之歌....
根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.挪威对欧盟的出口已经增加了3倍。Norway has quadrupled its exports to the EU.来自布鲁塞尔欧盟的命令an EU diktat from Brussels...
Now British asparagus is in season.现在英国芦笋正当令。These are the dog days ; watermelons are just in season.现在是伏天,西瓜正当令.Rabbits will soon be in season.允许捕猎野兔的时期快到了....