人在路上,我默然暗自浏盼.Now I'm on the road and quietly looking around.他刚说出这些个话,各人就默然沉静下来.Directly he uttered these words there was a dead silence.我默然, 无聊的叹一口气,四下里望着.I didn't say any more , but sighed and felt bored....
One Sunday he began trying to teach the two puppies to walk on a leash.一个星期天，他开始尝试训练两只小狗系上皮带走路。Our dog has had three litters of puppies.我们的狗已经生了三窝小狗.If you have small children, I do not recommend Borzoi puppies.如果你有小孩子, ...
He harvested rewards in fame and wealth for his successful experiment.他因试验成功而名利双收。Wealth is the test of a man's character.财富是对一个人品格的试金石。As a member of the nobility,his life had been one of wealth and privilege.身为贵族中...
The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.委员会咄咄逼人的宣传方式使其不得人心。He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。Taxes are unpopular — it is u...
在相同的条件下,分子速度分布在任何时候都是恒定的.At any given instant the distribution of molecular speeds is always constant under the same conditions.它使火车在通过现有轨道的弯曲处时得以保持恒定的车速。It allows the train to maintain a constant speed through the twist...