图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计.The book designer will have to redo the masterpieces layouts.要是你把一件事搞糟了, 你得重做!If you bungle a job, you must do it again!我把试验又重做了一遍,结果仍然一样.We repeated the experiment and got the same result....
He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。The monument was unveiled with great solemnity.纪念碑的揭幕庄严而肃穆.The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occas...
It'should be said GALLUS machine meshing gear teeth, there was a small staves of opportunities.不该说GALLUS的机械是歪齿轮啮合的, 呈现齿杠的时机小.Many of the men had armed themselves with staves and pieces of iron.很多人用棍棒和铁器将自己武装起来。For e...
一列拖拉机突破了警戒线，隆隆响着驶上了高速公路。A line of tractors rumbled onto the motorway through a cordon of police.三英里之外, 一列火车隆隆响着穿过山谷.A train, three miles away, roared across the valley.河水隆隆响着,又浓又稠, 闪烁而颠动, 像是流动着沉重的金属.The viscous water, fl...