I started work at dawn and returned only at nightfall.我披星戴月地工作。I need to get to Lyon by nightfall.我需要在黄昏前到达里昂。The company was not attempting to run cars after nightfall.公司天黑之后就不再出车....
I need to get to Lyon by nightfall...我需要在黄昏前到达里昂。I started work at dawn and returned only at nightfall.我披星戴月地工作。I need to get to Lyon by nightfall.我需要在黄昏前到达里昂。They were trying to make New Orleans by nightfall.他们力图在黄昏前赶到新...
我所不满的是素材的结构和组织。My grumble is with the structure and organisation of the material.我在讲述这个故事时加入了新的素材。In my version of the story, I added some new material.他是非常有趣的写作素材。He is an engrossing subject for a book....
He became embarrassed when a journalist asked him pointed questions about his finances.一名记者对他的经济情况接连提出尖锐的问题，他很是尴尬。He daydreams of being a famous journalist.他幻想着自己成为著名记者。Everything that journalist writes is a load of shit...
Their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples...他们的旅伴中有度蜜月的新人，有寻觅伴侣的单身女孩，也有老年夫妇。It draws in thousands of honeymooners each year.尼亚加拉瀑布是世界上伟大的自然景观之一,那儿每年吸引了成千上万度蜜月的人们.The...
相比之下, 支架则会模仿健康肌腱的构造.A scaffold, by contrast, mimics the structure of a healthy tendon.结论胶原酶有减轻肌腱鞘内粘连的作用,对肌腱的愈合无影响.Conclusion Collagenase could prevent adhesion of intrathecal tendon without affecting tendon healing.尤其对神经...