他与楼下的房东发生了争执。He was in an argument with his landlord downstairs.房东可以收取一笔可退还的押金。Landlords can charge a returnable deposit.一些房东有种族偏见。Some landlords and landladies are racially prejudiced....
Their boat had capsized in midstream.他们的船在河中央翻了。The boat pulled out into midstream.船划到了中游.I was cut off in midstream.我说到一半时被打断了。We anchored in midstream我们在河中心抛锚了。...
The antipodes of love is hatred.爱的反面是恨.Our antipodes sleep while we wake.我们醒着的时候,我们地球背面的人却在睡觉.Two Worlds at the antipodes , in football and in life.两个世界在相反的两方面: 足球和生活....
They make no secret of their leftist sympathies.他们毫不掩饰自己对左派的同情。In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) political interests.作为回应，他们自己也被指责推动自己的（左翼）政治利益。But we must not think of Chekhov as a...
伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry.书中的有些论述...