Ensure the dimension compressing from the free state to broken line.应保证从自然状态压缩到虚线位置时的尺寸.Shirley leaned forwards on the table, her taper fingers interlaced and compressing each other hard.谢利欠身向前,靠着桌子, 尖细的手指交叉在一起,彼此钩得紧紧的.F...
From time to time he will take on a new persona.他时常伪装自己。His public persona is quite different from the family man described in the book.他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。On stage, the actor adopts a fictitious persona.舞台上, 演员扮演虛构的人物....
A civilised leader must eschew violence.文明领导人必须避免使用暴力。They eschew number - crunching and regression models in favour of personal issues.新一代商学院教员避免摆弄数字,也不搞衰退模型,而喜欢研究个性化问题.A civilized leader must eschew violence.文明领导人必须避免使...
For men there were sturdy gabardine, shinning silk shirts.给男人用的有笔挺的哔叽, 发亮的丝衬衫.The affable Keefe a friendly smile cherubic countenance , a checked sports jacket and gabardine slacks.基夫圆脸庞,笑容可掬, 穿着格子纹的运动衫和华达呢便裤.What kind m...
The grade and quality of standard material is important in the course of certifying standard solution.标准溶液定值过程中,标准物质的等级和质量是确保标准溶液化学计量准确的关键.Interestingly, it is not clear which solution the prime minister favors.耐人寻味的是,现在...
当然了，倘若价格合适，我们将采购你们的全部产品。We'll buy everything you produce, provided of course the price is right.街上挤满了为圣诞节采购的人。The streets were full of Christmas shoppers.自由采购商品.Goods are open to free purchase....