酷爱假日的英国人正收拾小桶和锹铲前往阳光充足的地方。Holiday mad Brits are packing their buckets and spades and heading for the sun.女孩们带着铲子和小桶在沙滩上快活地玩耍。The girls happily played in the sand and sea with buckets and spades.那小桶啤酒给喝光了.The keg of beer ...
I should love to have a crack at the Olympia title in my last year.我非常愿意在我职业生涯的最后一年向奥林匹亚大赛冠军头衔发起冲击。That would increase Olympia & York's holding to 35%.那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。I should love to have a crack at the Olym...
The researcher then studied the videotapes to analyse the matches in detail.研究人员研究了录像,然后详细分析了比赛.Others include notes from 92 videotapes that depicted the interrogations.剩下的还包括了92盘记录了审讯过程的录像带的文字记录.Demonstrations, films, a...
翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。She vaulted over the gate and ran up the path.贼纵身跃过篱笆逃走了.The thief jumped himself over a fence and escaped....
The cabby gave vent to an angry shout.出租车司机气得大吼一声。" I saw a young girl up in that winder , " returned the cabby.“ 我看见上面窗子里有个年轻的姑娘, " 马车夫回答说.The cabby beat his horse into a sort of imitation gallop which was fairly fast, ...
Amid what elegancies of carved furniture, decorated walls, elaborate tapestries did they move?她们生活在什么样的优雅环境之中,有精雕细刻的家具, 装璜华丽的墙壁, 还有五彩缤纷的挂毯?There are many delicately - carved stone lions on the guardrails of Lugou bridge....