What they're doing is setting up distributional networks.他们正在建立配销网络。...technicians who hook up computer systems and networks...连接计算机系统和网络的技术人员A functional unit that interconnects two computer networks with different...
It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。The interiors were disembowelled and rebuilt.内部全拆后又重建了。...
He had seen the rip in the book.他看到了书里的裂缝。The ecological disaster is partly a product of letting everything rip in order to increase production.出现生态灾难的部分原因是人们为了增产而不惜一切代价。Looking at the rip in her new dress, she flew into...
许多居于海滨的人是渔夫.Many maritime people are fishermen.他们开车去海滨的路上刚刚经过了梅德斯通。They had just navigated their way through Maidstone on their way to the coast.我们应该把海滨的优势很好地发挥出来。We should produce the littoral advantage well....
The determination of anthocyanin and its degradation index ( DI ) in lychee are studied.本文研究了荔枝果皮总花色 苷 及其降解指数的含量测定.Longan and the most suitable costumes fresh, lychee and other products.最适合盛装鲜桂圆, 荔枝等产品.A touch of lychee ...
Are they metabolized to more toxic compounds.它们是否被代谢成毒性更强的化合物?Q 1 : How is acetaminophen metabolized ? Based on this metabolic route, what medical emergency facing this child?问 1: 怎样分解代谢泰诺林? 根据这个新的代谢途径, 分析这个孩子面临着怎样的危险?Gl...
尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.他用精彩的模拟动作显示他是如何顶盆子的.In a brilliant mime, he showed how he managed to support the tray.我已经把那些细瓷盆子拿出来了.I've put out ...
栋梁支撑屋顶全重.The timber carries the whole weight of the roof.他们喧嚣叫嚷之声,把王宫的栋梁震得直摇晃.They made such an uproar that the very timbers of the palace shook.我们房屋的栋梁是香柏木的; 我们的椽子(意难确定)是扁柏木.The beams of our house are cedars; our rafter...
I do not want to divulge where the village is.我不想透露那个村庄在哪儿。Officials refuse to divulge details of the negotiations.官员们拒绝透露谈判的细节。Police refused to divulge the identity of the suspect.警方拒绝透露嫌疑犯的身份。...