增援部队中仅有约1/3是常备军。Only about a third of the reinforcements will be regular troops.如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.已调集了增援警力来平定骚乱。Extra police were calle...
Crack is part of a battery of drugs used by addicts.强效可卡因是瘾君子们吸食的众多毒品之一。People who are drug addicts come in and steal.瘾君子会进来偷东西。Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.对可卡因上瘾的人从那些懂相关知识的工作人员那里得到了专...
The horses were crunching their straw at their manger.这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草.The horse is tied up to the manger.马被拴在马槽上." But there's a way out: what is vulgarly known as'jumping the manger.'-- “ 不过,有个办法: 粗话所谓 ‘ 跳...
He has great interest in working as a freelancer.他对做个自由职业人很感兴趣。Freelancer is toilsome and enjoyable; it is a challengeable occupation full of more feelings of achievement!自由翻译是辛苦的、也是快乐的; 是具有挑战性的,更是具有成就感的职业!If you love sy...
Formal adjudications under the APA are sometimes called " evidentiary hearings, " " full hearings, " or " trial - type hearings. "《行政程序法》规定的正式裁决有时被称为 " 提供证据的听证 ", " 全面听证 ",或 " 审判 式 听证 ".It remains a potentially useful de...