A tall, soft-spoken woman, she is idolized by her young patients.她个子高挑，说话轻声细语，深受年轻患者的喜爱。a pop star idolized by millions of fans受数百万歌迷崇拜的流行音乐明星From my childhood upward I have idolized the dreams of virtue.我从孩儿时代起就一直盲目地崇拜德...
This sound, like all music, pierced my heart like a dagger.这种声音像所有的音乐一样，如短剑般直刺我心。The clock striking the hour pierced through his thoughts.时钟的报时把他从沉思中惊醒。German armoured divisions pierced the Russian lines.德国装甲师突破了俄国的防线。...
索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.粮食生产已经跟不上人口增长。Food production ha...
前线的防务得到后备装甲部队的支援。These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.他们是部队的老战友。They were old army comrades.新加入警察部队的女警察new women entrants to the police force...
Their measurement are correct to a hair's breadth.他们的测量非常精确,丝毫不差.A cogging torque measurement system was proposed , which was composed of stepping motor, torque sensor, etc.提出了一种由步进电机 、 转矩传感器等元件组成的齿槽转矩测试系统.The opera...