“被翻译”造句

当一部书被翻译成另一种语言后,所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.

“ 而原文件中的意思却正好相反,是由于文字非常糟糕而被翻译给弄拧了. ”
" The original document was written in dreadful gobbledegook and actually said the opposite. "

据报道,这本书已被翻译成了多种语言.
This book is reported to have been translated into many different language.

最新发布
  • “英尺”造句

    在1,000英尺的高度飞行时,他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.刚好在450英尺的等高线之下有3个缓坡。There were three moderate climbs to just below the 450 feet contour.他身高6英尺4英寸,瘦高个儿,大长腿。He was six feet four,...
  • certifier的音标?

    certifier的音标:certifier的英式发音音标为:['sɜ:tɪfaɪə]certifier的美式发音音标为:['sɜtəˌfaɪə]...
  • dearest什么意思

    n.最亲爱的人adj.最亲爱的( dear的最高级),最珍视的,最尊敬的,价格非常昂贵的...
  • billhook什么意思解释

    n.钩镰,砍刀...
  • coasters例句

    At these piers coasters and landing - craft would be able to discharge at all states of tide.沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载.It is also home to some of the world's first roller coasters.是历史悠久的海滩,著名的游乐场,是世界最早的过山车的诞生地...
  • vituperate什么意思

    vt.谩骂,辱骂...
  • “割爱”造句

    他诱骗我把那枚宝石割爱。He beguiled me into parting with the gemstone.他诱骗我把那枚宝石割爱.He beguiled me into parting with the gem....
  • hyalinizing怎么读?

    hyalinizing的音标:...
  • “获得者”用英语怎么说?

    “获得者”的英语可以翻译为:[法] procurer,gainer ...
  • “美洲”造句

    绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.美洲印第安人在举行仪式时用到各种羽毛。Feathers of various kinds are used by Native Americans for ceremonial purposes.美洲驼既不会咬人也不会踢人。Llamas won't bite or ki...
  • tramp的一般过去时怎么拼写

    tramp的一般过去时为:tramped...
  • hackneys什么意思

    n.乘用马,出租马车,操贱役的人( hackney的名词复数 )...
  • chewing gum的音标

    chewing gum的音标:chewing gum的英式发音音标为:['tʃu:ɪŋ]chewing gum的美式发音音标为:['tʃuɪŋ]...
  • Morrell例句

    I've just heard there's a room free in Morrell Hall on Headington hill.我刚得知headington山上的莫莱尔学生宿舍有间屋子是空着的.So Steve went to Morrell Hall and took all his suitcases with him.这样史蒂夫就去了莫莱尔宿舍,并带去了他所有的衣箱....