Hobbes is a precursor of modern positivism and analytical jurisprudence.霍布斯是现代实证主义法学和分析法学的先驱.Thomas Hobbes is a highly controversial scholar in philosophical history.霍布斯在思想史上是一位具有高度争议性的思想家.Thomas Hobbes. Excerpt from Lev...
We had gone from good humor to bellicosity back to joviality in five hours.在五个小时中,双方一会儿从谈笑风生变成剑拔弩张,一会儿又恢复谈笑风生.There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer.在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地...
The mother was crooning a lullaby to her baby.母亲正对着婴儿哼着摇篮曲.He would much rather have been crooning in a smoky bar.他宁愿在烟雾缭绕的酒吧里哼唱歌曲。My getting up always being be unable to control self sometimes crooning.我有时候总是会不由自主的哼唱的起来...
他是唯一业主，掌握全部管理权。He was the sole proprietor with total management control.歹徒通过不法手段掌握管理权.The thug grasped the management rights by illegal means.他已经交出董事会的管理权.He has since given over the control to the board....
Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。The police force is being manipulated for political ends.有人为了政治目的在操纵警方。Quotes can be manipulated and used out of context.引语可...
But on newspaper websites, pseudonyms are allowed and are widely used.但在报纸的网站上, 读者可用假名评论且普遍会这么做.All materials should bear the writer's name, address and phone number andbe published under pseudonyms.文章可用笔名发表,惟投稿者须附真...
The guide costs £0.95 (inc. p & p).那本指南0.95英镑（含邮资及包装费）。The more daughters you get , the wider is the selection for Inc.多收几个, 有挑选些.And Infigen Inc. of De Forest , Wisconsin recently succeeded at cloning a partially humani...