妮基一开口又激起了无名的怒火。Niki's voice provoked a new bout of unreasoning anger.而现在，她陷入了一种无名的愤怒之中。But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.四小姐这无名的惆怅也是最近三四天内才有的.An indefinable sadness had come over Huei - fan...
Adjust the aerial's position and direction for the best reception.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。Molly razzed me about my rotten sense of directi...
The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。Well, we shall look forward to seeing him tomorrow.嗯，我们期待着明天与他会面。There was always something to look forward to, apart from Rachel's v...
他们同意均摊费用。They agreed to split the bill down the middle.我们均摊饭费吧.Let's go fifty - fifty on the dinner check.我们原先同意均摊费用,但后来他却不肯付钱.We agreed to share the cost but later he wouldn't shell out....
The third part about the main content of Mencius Ethnological Viewpoint.第三章孟子民族观主要内容.Mencius resolutely opposed the war among cities and territory.孟子坚决反对诸侯之间攻城略地的战争.A hundred years after Confucius died, Mencius taught an...
脚印可能只是幻象。Perhaps the footprint was a hallucination.1981年6月24日那天，年轻的村民们首次报告说看到了圣母马利亚的幻象。It was on 24th June 1981 that young villagers first reported seeing the Virgin Mary in a vision.数不尽的离奇念头, 光怪陆离的幻象, 奇异的声响,一齐向她袭来,使她感到恐...