经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.不如咱俩这个周末出去度假吧？Why don't you and I go away this weekend?该农场仅在两个周末接待日才对公众开放。The farm is open to the public...
The country maintains some sixty missions abroad.该国在海外设有约六十个使馆.Bombing missions were carried out with noteworthy accuracy.执行轰炸均是准确异常.In California, Persian walnuts were first grown in the days of the early Spanish missio...
The introduction of feedforward enhance speediness of this control system.前馈校正的引入克服了电压均值反馈控制快速性不好的缺点.The MNN model is developed by several feedforward neural network models.MNN模式 是通过几个前馈神经网络模式发展而来的.The article firstly in...
Geohiong ( Kaohsiung ) area had a scheduled 15 - hour water outage for construction.高雄 地区今阿日为著工程有照预订耶停水十五点钟久.The LOLP considers the forced outage of a generating unit.LOLP考虑发电机组的强迫停运.There will be a network outage from 8...
During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。After some initial problems, acetone was successfully produced in quantity.解决了最初的一些问题之后，终于成功地制造出了大量丙酮。The sheer quantity of detail would bem...
Forfixing , insulating , shock affixing parts or screws of many items such as appliances, stereos, and eyeglasses.电器、音响响 、 光学学、电脑等的零件 、 螺丝固定绝缘 、 防震与接著.Speakers are sold as add-ons for personal stereos.扬声器作为随身听的附加装置出售。Ste...
The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内客机。...Maytag, one of America's biggest domestic appliance manufacturers.美泰克公司，美国最大的家电制造商之一South American cavy; possibly ancestral to the domestic gu...
外面的叫喊声越来越大。The shouting outside grew louder.裁判对要求判罚点球的叫喊声不予理睬。The referee ignored voices baying for a penalty.伤员发出一阵痛苦的叫喊声.The wounded man let out a cry of pain....