我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.奖章上刻有“功勋卓越”的字样。The medal bears the inscription "For distinguished service".我有幸与一些卓越的主管人员共事。I have had the good fortune to w...
所有的皮带轴、导纸轴 及 走纸辊表面经磨削加工并电镀硬铬.The axis for belt paper guiding roll are polished & hard chrome plating.记录仪由偏转机构 、 走纸机构三部分构成.The recording instrument by the deflection organization, walks the paper organization three parts ...
她认为他的速写毫无味道.She thought his sketch detestable.她把她的速写和绣制品随意送人.She gave away her sketches and tapestries.由这两支笔描绘的同一景象就象是在地球不同的两面画出的速写.The same scenes furnished by these two pens might have been sketched in different hemisp...
By the same token , the everlasting interdependence is actually an everlasting love.正如, 永远的依存,也是永远的爱.We are all vulnerable and need interdependence .我们都是脆弱的，需要互相依赖。Some argue that economic interdependence is enough to ho...
我们的城市很美丽，但愿它能保持下去。We have a beautiful city and we pray it stays that way.但愿他不会因为我而离开！Heaven forbid that he should leave because of me!他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappea...