He gave a feeble shrug and tried to squirm free.他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。This is a particularly feeble argument.这个论点尤其站不住脚。...
Does she look a frat boy?她看起来像兄弟会成员 吗 ?Wearing a jeans jacket and a baseball cap, he could have passed for a frat boy.穿一件牛仔甲克,戴个棒球帽, 他也可以被认为是个商界的弟兄.It's more like a frat house with pizza crusts and a lot of Nintendo...
Jonquil had left the room.琼基尔已离开了房间.Dinner was over -- he and Jonquil were alone and she came back into his arms.用毕晚饭,他和琼基尔单独在一起了:琼基尔又扑入了他的怀抱.At the supper hour Jonquil's father and mother appeared and were glad to ...
She could not keep her eyes from straying towards him.她不由自主地瞟向他。My mind kept straying from the discussion ( to other things ).我在讨论时总是走神 ( 去想别的事情 ).Clara and young Crossjay were straying.克莱拉和小克罗斯杰在乱跑呢....
英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.仍有一些领域需要新作家们去开拓。There is still scope for new writers to break through.梅嫩德斯先生积极开拓新业务。Mr. Menendez has aggressively pursued new...