这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。The boy first showed promise as an athlete in grade school.由专用理疗师或医生为运动员做检查。The athlete is checked by their physio or doctor.罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。Robb is torn between becoming a doctor and a ...
He finally admitted that his film career was kaput.他最终承认他的电影生涯走到尽头了。"What's happened to your car?"—-"It's kaput."“你的车怎么了？”——“坏了。”The car's kaput we'll have to walk.汽车坏了--我们只好步行....
Before I'd finished reading it, she snitched my copy of To Kill a Mockingbird.我还没有读完我那本《杀死一只知更鸟》，她就把书给偷走了。He counseled ethnic tolerance of Jews in Gentleman's Agreement and blacks in Mockingbird.他提倡种族宽容:在《君子协定》...
The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供.The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.勒索者企图向他勒索一大笔钱.The police used torture to extort a confession from me.警方用刑逼我口供....
There were some overtly erotic scenes in the film.影片中有一些公开色情场面。One French magazine has labeled his art " erotic - mystic - animist. "法国一本杂志称其为 “ 好色且神秘的万物有灵论者 ”.Some men are aroused when their partner says erotic words to...
The ejected mass then probably becomes the observed material of a supernova outburst.在这种情况下,抛射物质可能就成为一次超能量爆发中的观测对象.These sources are generally viewed in projection against radio nebulae representing the remnants of super...
The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天....her lawyer husband, trapped in a humdrum but well-paid job...她整天做着单调乏味的工作但收入颇丰的律师丈夫It was a narrow, humdrum place.那是个狭窄 、 枯燥的地...