It has been my tragedy that I abominate the English countryside.我不喜欢英格兰农村,这一直是我的不幸.For my part, I abominate all honorable respectable toils , trials, and tribulations of every kind whatsoever.拿我来说, 一切尊贵的, 叫人敬重的劳动 、 考验和折磨...
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。The superglue may not create a bond with some plastics.强力胶水可能无法粘住某些塑料。The menu is all-important. Every component of every meal should ...
I admired him as a true scientist and hard worker.我钦佩他是个真正的科学家和勤奋工作的人。It doesn't take a rocket scientist to make a rock record.制作摇滚唱片并不要求你非得绝顶聪明。He is routinely described as the greatest scientist since Einstein.他通常...
商品现在可以在欧盟各国自由流通。Merchandise can now circulate freely among the EU countries.根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.药品可以用不同的商标在欧盟各国出售。Drugs can be sold under dif...