静候佳音.I am awaiting the news of your success.他们把这一佳音很快地传递给我们.They conveyed the joyous news to us soon.我们恭候佳音.We shall appreciate hearing from you again....
尽显其宏伟气象的兰斯大教堂景色a view of Rheims Cathedral, in all its splendour据气象预报, 明晨将有霜冻.According to the weather forecast, frost is expected tomorrow morning.这本书是讲气象的.This is a book about meteorology....
Objective To introduce the experience about endovascular treatment of carotid - cavernous sinus fistulas ( CCF ) .目的介绍治疗 颈内 动脉海绵窦瘘的经验和体会.The advent of endovascular techniques has made such treatment more feasible.血管内技术时代...
最常见的是舌感染,舌有肿大, 变形有小结节和溃疡.Very often the infected tongue is enlarged, distorted, nodulated and ulcerated.感染的肺脏坚实 、 结节状、五颜六色.Infected lungs are firm, nodular and variegated color.检查时肝脏的结节可能有启示性.The presence of a nodular li...
钟放在椭圆形的大理石基座上，外罩玻璃罩。The clock stands on an oval marble base, enclosed by a glass dome.座椅的外罩是聚氯乙烯 ( 做 ) 的.The seat covers were ( made of ) PVC.产品外外罩颜色可根据客户需求另定.Cover color can be according to the customer required....
你能再开快点 吗 ?Can't you open up the engine a little more?别再开这可怜的女孩玩笑了.Don't play jokes on the poor girl.“ 你不能在别处再开一家 吗 ? ”" Can't you start somewhere else? "...