...homosexuals, whose sexual behaviour is still accounted sinful by the church.其性行为仍然被教会认为是罪孽深重的同性恋者He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.他仍在从事促进当地创业的志愿者工作。It is still not clear who was behind...
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。As a group, today's old people are still relatively deprived.总的来说，当今的老年人依然相对贫困。The new system is still in the planning sta...
在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘.A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.装设空调要额外加多少钱?How much extra is it to have an air conditioner installed?另一方面,约9200间课室已装设消减噪音设施, 约有43万名学生受惠.Some 9200 classrooms we...
通过这两直线的交点做横轴的垂线.Draw a line perpendicular to the horizontal axis through the point.扫描方位: 横轴位(Axial)、冠状位(Coronal) 、矢状斜位(Obliquesagittal) 和横轴俯卧位(prone)等.Patient position: axial coronal and oblique sagittal, supine, prone.图...
光是这么多的细节就会让哪怕是头脑最清醒的作者感到困惑。The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.在难得清醒的时刻，她看看我，对我笑笑。In a rare lucid moment, she looked at me and smiled.在凶杀案发生时他的神志是清醒的.He was sane at the time of the...