IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.在远离大型机后, 企业能够加倍承担得起.After be far from large scale computer, enterprise can more afford.其次将产品向 高端 市场转化比如说服务器和大型机.Next, move into h...
他看起来很年轻，肤色黝黑，五官分明，双颊凹陷。He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.当她把烟吸进肺里时，她的双颊瘪了下去。Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs.他们脸色苍白，精神不振，头发脏乱，两颊深陷。They looked pale and unhealthy, with unwas...
We traverse the desert by truck.我们乘卡车横穿沙漠.He cut his teeth in the sixties as director of Edinburgh's Traverse Theatre.他60年代刚出道时在爱丁堡特拉弗斯剧院担任导演。But can you traverse the stream?可是,你能闯过那车的洪流、人的洪流 吗 ?...
We have our native inborn talent, yet we hardly use it.我们有天生的才能，但我们却几乎未曾使用过。When Alfred Adler first postulated in 1908 that there existed an inborn instinct of aggression Freud argued against it.当艾尔弗雷德·阿德勒于1908年首次提出人生来就有...