除了对飞机情有独钟，他还嗜好冰激凌。His one weakness, apart from aeroplanes, is ice cream.他私底下有变戏法的嗜好。His secret hobby: performing magic tricks.每个人都有点小嗜好。Everyone has a few little idiosyncrasies....
这实在很离奇，我忍不住咯咯笑了起来。It was so unreal that I broke into a fit of giggles.接着，她莫名其妙地咯咯笑了起来。And then, unaccountably, she giggled.他咯咯笑了笑。He gave a chortle....
I descry a sail on the horizon.我看见在天水交接处的轮船.In this beautiful sunset photo, I seem to descry the wings of the angel.在美丽日落照片中, 我好像看到天使的翅膀.Learn to foster an ardent imagination; so shall you descry beauty which others unhe...
Tony always managed to get the best of things in that family.托尼在家里总是千方百计占便宜.Guess I let you get the best of me.我想,是我让你利用了我.Stress and too many responsibilities get the best of any of us.压力和许多责任可能超越我们其中任一位....
查理连生话必需品都无钱购买, 更不必说烟酒等奢侈品了.Charlie cannot find money for necessities, let alone such luxuries as wine and tobacco.其宏观缺陷主要为连生、孪生 、 包裹体, 宏观生长台阶和条纹、开裂等.The macroscopic defects of KBBF are mainly twin crystal, inclusions, ma...
Mr Baker was speaking off the cuff when he made those suggestions.贝克先生临时提出那些建议。He gave the dog a cuff.他轻轻地拍了拍那条狗。Give me 100 dollars down and we'll put the rest on the cuff.你先交100美元定钱,其余可以赊欠....