The editor would take a theme and embroider upon it with drollery.编辑会将一篇文章,以调侃式的幽默笔调加以渲染.She wants to embroider a coverlet with flowers and birds.她想给床罩绣上花鸟.Business types include: jacquard weave, embroider, printing, woo...
液泡中的丹宁内含物也已用显微镜证实.Tannin inclusions in vacuoles have also been demonstrated by the electron microscope.液泡内含物存在于幼嫩种子胚乳的脂肪珠滴中.Vacuolate inclusions are present in the fat globules of the endosperm of young seeds.I1等级的钻石常含有肉...
探讨了PET酯 化、聚合生产过程对熔体直接纺丝的影响.The effect of PET production on melt direct - spinning is discussed.以水为凝固浴, 水法成形是在 “ 漏斗纺丝 ”.Water as coagulation bath, water law shape in the " funnel spinning. "主要应用于聚酯切片、化纤纺丝等生产的过滤.Primarily ...
Derivatives of bromine are much more active than the corresponding one of chlorine.溴的衍生物的活性要比相应的氯的衍生物大得多.Polyfluorene and its derivatives is one of the most promising electroluminescent polymers.聚芴衍生物是最有发展潜力的电致发光材料之一.The...
“ 晚安, " 马车又起动时, 他低低地说." Good - night, " he whispered, as the cab rolled away.雨停了,但是阴云密布,低低地笼罩在头上.The rain ceased but the clouds hung low and heavy overhead.等这篇冠冕堂皇的演说结束之后,福瑟琳格小姐低低地行了个屈膝礼.Miss Fotheringay made a low curts...
洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.总统是位威严的人.The president is a man with a commanding appearance.他保持庄重威严的仪态.He preserved his grave and dignified bearing....
她用灵巧的手指编结着.She was knitting with deft fingers.人以芦草或纤维编结篮子.One makes baskets by interlacing reeds or fibers.编结到第20行时,她收针了.When she had knitted the twentieth row of stitches she bound off....