阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.那家公司投下巨额资金于国外的子公司.The company placed much money in its foreign subsidiary.目前的形势给谈判的前途投下了阴影.The current developments cast a...
It's difficult to cram everything into a tight schedule.日程紧，很难把所有事情都安排进去。There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命." Cram then if you want." 随你去抽筋吧....
史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.这条路在经过平面交叉道口后岔开了.The road branches after the level crossing.经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面.A fully cut brilliant diamond has 68 facets....
Charles Calder had fallen asleep over War and Peace.查尔斯·卡尔德抱着他的《战争与和平》睡着了.In this paper we prove the boundedness of the θ - type Calder � � n - Zygmund Commutator on the Triebel - Lizorkin space.本文主要讨论了满足一定条件的θ型Calder ón...
一位男孩在追赶一群鸽子在圆柱状物镶环轮状的圣彼得鲁广场,设计者是伊恩?洛伦佐?伯尔尼.Peters Square A boy chases pigeons in column - ringed Piazza San Pietro, designed by Gian Lorenzo Bernini....
Water vaporizes when boiled.水沸了就变为蒸气.Petrol vaporizes quickly.汽油很快汽化。Petrol has a low boiling point; if a little is poured into the hand, it vaporizes.汽油沸点低, 要是倒入少许在握上, 它立即就蒸发掉.Water vaporizes when it boils.水煮开时就变成蒸汽。Amm...