Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子.In the diffident manner was nothing of the art of the courtesan.她羞怯的举止迥然不同于妓女的惺惺作态.Courtesan & amp ...
一缕辛酸和怀疑的神情,时时隐现在他的唇边.The lips had already a little curl of bitterness and skepticism.还有另外几个隐现在不祥的气氛之中的身影.Several othet figures ominously loomed.石锤收回, 取而代之的是安迪隐现的目光.The pick withdraws, replaced by Andy's peering eye....
Abiotic environment The nonliving factors of the environment that influence ecological systems.影响生态系统的非生物环境因子.Drought - stress, salt - stress, cold - stress strongly influence on plants among all abiotic stresses.在各种非生物胁...
Lettie groped blindly for the glass.莱蒂摸索着找杯子。She groped blindly for the light switch in the dark room.她在黑暗的房间里摸索电灯开关。He groped around in the dark for his other sock.他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子。...
There is a substantial payback in terms of employee and union relations.雇员和工会关系大有改观。The company has a track record of good employee relations.公司有员工关系良好的记录。What is so compromising about being an employee of the state?当公务员...
However, Li Xin misunderstands that she will elope with Li L ü.可是, 李信却误会她想与李律一起私奔.Her company misunderstands loyalty as forced conformity to the majority opinion.她的上司把忠诚理解为对于主流观念的强迫性服从....
亚述族的武士曾用芬香的油料来卷曲他们的长胡子.Assyrian warriors curled their long beards with scented oils.香味: 非常芬香的口味,并带有温柏花香味和柑桔柠檬水果味.Aroma: Very aromatic and expressive bouquet with quince and citrus fruits ( lemon ) aromas....